Prevod od "sagde på" do Srpski


Kako koristiti "sagde på" u rečenicama:

"Ti ting Lily sagde på sin bryllupsnat."
Lily kaže u prvoj braènoj noæi.
Det vi behøver, er en stor offentlig arbejdsreform som de sagde på mødet:
Trebamo opširan program javnih radova. Danas su i na skupu rekli:
Jeg sagde på den anden side, det er nok.
Rekao sam s druge strane, to je dosta.
Jeg sagde på "tre", ikke på "to"!
Šta je tebi? Rekoh na tri, ne dva!
Det der, jeg sagde på hospitalet...
Ono što sam rekla u boInici...
Mente du det, du sagde på motelværelset?
Мислила си оно што си рекла?
De ville ikke tage hende, og ved du, hvad de sagde på dyreherberget?
Neæe je uzeti. Odveo sam je u azil za životinje, ali znaš što ondje rade?
Hvad med det, du sagde på hospitalet?
A šta je sa onim govorom u bolnici?
Jeg håber ikke, at det Lana sagde på tv, gjorde dig urolig.
Nadam se da te ono štoje Lana rekla ne uzrujava.
Jeg burde skrive en bog om, hvad din far sagde på sit dødsleje.
Mogao bih napisati knjigu o poslednjim reèima tvog starog.
Mente du det, du sagde på tv?
Jel mogu da pitam za ono na TV-u? -Da.
Det er hvad, du sagde på dit show.
Ne, to je ono što si rekao u svojoj emisiji.
Jeg hørte, hvad du sagde på Comstat forleden.
Èuo sam šta si rekao na COMSTAT neki dan.
De sagde på tv, I havde fundet liget af en teenagepige i et tivoli.
Novine su rekle da ste u Kuæi zabave pronašli telo tinejdžerke.
Jeg har tænkt over noget, du sagde på restauranten.
Razmišljao sam o neèemu što si rekao u onom restoranu.
Du hørte hvad MP´en sagde På apoteket
Èuo si šta je rekao vojnik u apoteci.
Du hørte hvad din mor sagde på torvet.
Èuo si šta je tvoja majka rekla na trgu.
Det, hun sagde på stationen, er i orden.
Ono što je rekla u stanici U redu je.
Hun siger, at det skyldtes noget, jeg sagde på hendes fødselsdag.
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
De sagde på hospitalet, jeg skulle skrive min smerte i et brev.
Rekli su mi u bolnici da napišem svoju bol u pismu.
De sagde på kontoret, at du var her.
U tvom uredu su mi rekli da si ovdje.
Jeg kan se seks af ordene, du sagde, på den video.
Vidim šest reèi koje si rekla na ovom omotu.
Det var noget, jeg sagde på vej herover.
! O tome sam prièao na putu ka ovamo.
Martha sagde til min kone at man ikke kunne stole på hvad hendes søster sagde på grund af hendes mentale tilstand.
Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Hvad jeg sagde på benzinstationen var sandheden.
I ono što sam ti rekao na benzinskoj je istina.
De sagde på hospitalet, at du prøver at få Beth erklæret død, og maskinen slukket
U bolnici su mi rekli da pokušavaš da proglasiš Beth mrtvom i iskljuèiš aparate.
Nej, hvad jeg sagde på motorvejen...
Ne, ono što sam ja rekao na autoputu...
Han sagde på en pæn måde jeg skulle holde mig væk.
Nježno mi je savjetovao da te se klonim. -Prestrašio te.
Du sagde på toilettet, at det skulle være den ægte vare.
Rekla si to u toaletu. Da æemo da budemo iskreni.
Jeg mente det jeg sagde, på båndet, om at vores tid var stjålet.
Кaд сaм рeкao дa смo укрaли зajeдничкe трeнуткe, тaчнo je.
Nej, han sagde på hendes fødselsdag.
Ne, rekao je na njen rodendan!
Jeg sagde, på det rigtige tidspunkt.
Не, рекла сам када буде право време.
Kan du huske, hvad du sagde på vores bryllupsnat?
Сећаш се шта си рекао свадбене ноћи?
Hun sagde "på en måde", at hun ville angribe politistationen?
Naèula si na neki naèin, kažeš da æe napasti ovu stanicu, njeno radno mjesto?
Uh, ja, som jeg sagde på min VM jeg er i byen på forretningsrejse.
Uh, pa, kao što sam napisao u gradu sam poslovno.
Efter det jeg sagde på sygehuset, troede jeg ikke, du ville se mig.
Nakon onoga što sam ti rekla u bolnici, mislila sam da æu biti zadnja osoba koju æeš hteti videti.
Du sagde på tv, at det var sikkert.
Rekao si da je bezbedno. –Pre èetri nedelje.
Eftermiddagen før bombens eksplosion kom Dar til mig på min datters skole, og sagde på en meget klar måde, at jeg burde trække mig.
Popodne pre nego je bomba eksplodirala, Dar je došao kod škole moje kæerke i jasno mi dao do znanja da treba da odstupim.
I forstod præcist hvad det var jeg lige sagde på engelsk.
ujak, stric, teča). Razumeli biste šta sam rekao na engleskom.
Og om morgenen lærte hendes mor os hvordan man laver tortillas, og ville give mig en bibel, og hun trak mig til side, og sagde på gebrokkent engelsk "Din musik har hjulpet min datter så meget.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Og Luria sagde, "På Nordpolen, er der altid sne.
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
Min onkel vendte sig mod de andre mænd og sagde på arabisk: "Ibn abduh."
Мој стриц се окренуо ка осталима и рекао на арапском: "Ibn abuh."
Det var en skole og jeg skrev på den et citat fra Nelson Mandela, som sagde, "[på arabisk], " der betyder, "Det virker umuligt indtil det er gjort."
To je bila škola, i na njoj sam napisao citat Nelsona Mandele, koji kaže: „[Govori arapski]”, što znači: „Deluje nemoguće sve dok se ne uradi.”
Men da Skarerne så, hvad Paulus havde gjort, opløftede de deres Røst og sagde på Lykaonisk: "Guderne ere i menneskelig Skikkelse stegne ned til os."
A kad vide narod šta učini Pavle, podigoše glas svoj govoreći likaonski: Bogovi načiniše se kao ljudi, i sidjoše k nama.
1.6515369415283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?